1
00:00:07,586 --> 00:00:08,595
¿Qué?

2
00:00:10,610 --> 00:00:12,639
¿Qué? Dime
¿Es malo?

3
00:00:12,639 --> 00:00:13,682
¿Es bueno?

4
00:00:13,682 --> 00:00:15,405
¿Muy bien?

5
00:00:16,214 --> 00:00:17,674
¿Sexo?

6
00:00:18,215 --> 00:00:21,963
Oh, por favor, Dios, dime
has perdido el poder del habla

7
00:00:22,541 --> 00:00:23,423
No

8
00:00:23,423 --> 00:00:28,210
¿Qué es lo mejor?
¿Eso podría suceder alguna vez?

9
00:00:28,210 --> 00:00:29,448
¿Paz mundial?

10
00:00:29,448 --> 00:00:30,281
mejor

11
00:00:30,281 --> 00:00:32,337
¡Conseguí un trabajo en Barney's!

12
00:00:32,337 --> 00:00:33,974
¿Dónde está la cachemira?
¿Suéteres con cuello en V?

13
00:00:33,974 --> 00:00:35,855
en el segundo piso
¿Y cómo lo sé?

14
00:00:35,855 --> 00:00:37,914
porque tengo
¡¡Un trabajo en Barney's!!

15
00:00:40,302 --> 00:00:42,451
Entonces, ¿qué pasó con
¿El trabajo en Banana Republic?

16
00:00:42,451 --> 00:00:44,656
¿Has abandonado el Plátano?

17
00:00:45,237 --> 00:00:47,189
tan diferente a ti

18
00:00:48,365 --> 00:00:50,478
El plátano está muerto para mí.

19
00:00:50,478 --> 00:00:53,010
demasiado gay
Malo para mi imagen.

20
00:00:53,632 --> 00:00:54,725
¿Te despidieron?

21
00:00:54,725 --> 00:00:56,394
un poquito

22
00:00:56,394 --> 00:00:57,467
este es el catalogo

23
00:00:57,467 --> 00:01:01,438
Me lo regalaron para familiarizarme
yo con el inventario

24
00:01:01,438 --> 00:01:03,018
Miau

25
00:01:03,382 --> 00:01:06,021
¿No te encantaría lucir así?

26
00:01:06,736 --> 00:01:07,779
Bueno

27
00:01:09,403 --> 00:01:11,774
¿Qué quieres decir con "bien"?

28
00:01:11,774 --> 00:01:13,860
Nada, solo--
No lo sé--

29
00:01:13,860 --> 00:01:16,440
Alguien en el trabajo ayer
Me preguntó si lo haría, ejem.

30
00:01:16,440 --> 00:01:19,353
si alguna vez hubiera hecho algún modelo

31
00:01:19,948 --> 00:01:23,351
Ok, solo tendré que ponerte
en espera muy rápido solo un segundo

32
00:01:27,465 --> 00:01:29,696
Ok ya estoy de vuelta
¿Qué estabas diciendo?

33
00:01:29,696 --> 00:01:30,514
No se que esta pasando

34
00:01:30,514 --> 00:01:32,859
Tal vez estoy creciendo
mi apariencia o algo así, pero--

35
00:01:32,859 --> 00:01:34,726
pero la gente esta pagando
Mucha atención, ¿sabes?

36
00:01:34,726 --> 00:01:36,409
ellos estan mirando

37
00:01:36,409 --> 00:01:38,916
Bueno, tienes un aspecto extraño.

38
00:01:39,518 --> 00:01:44,838
Tienes un tipo extraño de
mirada descascarada a tu alrededor

39
00:01:44,838 --> 00:01:50,011
No lo sé, Jack.
Creo que podría ser purdy

40
00:01:50,011 --> 00:01:53,139
Will y Grace episodio de la cuarta temporada
05 Los labios sueltos hunden las relaciones

41
00:02:10,384 --> 00:02:12,679
Es para ti, Karen.

42
00:02:12,679 --> 00:02:13,461
ginebra

43
00:02:15,087 --> 00:02:16,939
Estamos jugando al póquer

44
00:02:18,257 --> 00:02:19,651
Sé a qué estamos jugando
yo estaba ordenando

45
00:02:19,651 --> 00:02:22,228
Ahora vamos
¡Mamá está seca!

46
00:02:25,085 --> 00:02:26,472
Bueno, lo hicimos

47
00:02:26,472 --> 00:02:29,904
Al principio estaba aterrorizado, pero resultó
que había este pequeño idiota

48
00:02:29,904 --> 00:02:33,127
un poco de dolor, y luego se acabó

49
00:02:33,457 --> 00:02:36,642
Ya sabes, él está de pie
justo detrás de ti

50
00:02:38,345 --> 00:02:40,242
Nos hicimos las pruebas de VIH hoy

51
00:02:40,242 --> 00:02:42,801
Tuve una ensalada de ahi

52
00:02:44,121 --> 00:02:45,489
¿No son ustedes?
un poco atrasado?

53
00:02:45,489 --> 00:02:47,008
Quiero decir, algunos de nosotros
se han estado haciendo pruebas

54
00:02:47,008 --> 00:02:49,906
desde que frankie se fue a hollywood

55
00:02:50,928 --> 00:02:52,420
¿Por qué ahora?

56
00:02:52,420 --> 00:02:55,348
Bueno, pensamos que ya que no lo somos
durmiendo con alguien más--

57
00:02:55,348 --> 00:02:58,318
¿No lo somos?
¿Cuándo empezó eso?

58
00:02:59,074 --> 00:03:01,474
Me encantan los chistes sobre ti, no.
siendo fiel cariño

59
00:03:01,474 --> 00:03:04,011
me matan

60
00:03:04,011 --> 00:03:04,491
De todos modos...

61
00:03:04,491 --> 00:03:06,600
De todos modos, obtenemos
los resultados en unos dias

62
00:03:06,600 --> 00:03:09,028
pero mientras tanto dijeron
deberíamos estar preparados

63
00:03:09,028 --> 00:03:11,732
para hacer una lista de
todas nuestras parejas sexuales

64
00:03:11,732 --> 00:03:13,648
Hice mi lista una vez

65
00:03:14,432 --> 00:03:16,645
solo por diversion

66
00:03:17,113 --> 00:03:21,061
Un verdadero quién es quién de
la industria del entretenimiento

67
00:03:21,061 --> 00:03:24,937
¿No te refieres a un verdadero
¿Quién es el de la industria del entretenimiento?

68
00:03:26,387 --> 00:03:27,312
Oye, hagámoslo

69
00:03:27,312 --> 00:03:29,653
Hagamos nuestras listas
de nuestras parejas sexuales

70
00:03:29,653 --> 00:03:30,710
Vamos, es divertido

71
00:03:30,710 --> 00:03:31,753
¡Ginebra!

72
00:03:34,853 --> 00:03:39,024
Ok, pero en esta lista
¿Qué cuenta como sexo?

73
00:03:39,024 --> 00:03:40,201
hh, pobrecita

74
00:03:40,201 --> 00:03:43,093
hemos terminado
esto tantas veces

75
00:03:44,136 --> 00:03:48,796
Bueno, digamos por cualquier medio.
perdimos nuestra virginidad

76
00:03:48,796 --> 00:03:50,471
eso es sexo

77
00:03:50,471 --> 00:03:54,594
Ok, todos, comiencen a contar ahora.

78
00:04:03,487 --> 00:04:08,162
Uh, tuve relaciones sexuales con 23 personas.
¿Te parece mucho o poco?

79
00:04:08,162 --> 00:04:10,414
- mucho
- un poco

80
00:04:11,477 --> 00:04:12,704
Oh, cariño

81
00:04:12,704 --> 00:04:17,229
Todo lo que digo sobre ti
a tus espaldas es verdad

82
00:04:18,622 --> 00:04:20,621
Oye, no, no, no
Sin juicios

83
00:04:20,621 --> 00:04:22,497
Solo estamos teniendo una discusión saludable.

84
00:04:22,497 --> 00:04:26,301
No estamos aquí para avergonzar a nadie.
Cariño, ¿cuál era tu número?

85
00:04:26,301 --> 00:04:26,915
cinco

86
00:04:26,915 --> 00:04:29,583
oh dios mio
que vergonzoso

87
00:04:34,525 --> 00:04:40,441
Oh, Jackie, estoy muy orgullosa de ti.
Eres vendedora en Barney's.

88
00:04:40,441 --> 00:04:41,002
¿Crema para manos?

89
00:04:41,002 --> 00:04:42,983
¿Te gustaría intentarlo?
¿Alguna crema de manos nueva?

90
00:04:42,983 --> 00:04:44,815
¡No lo mires, Karen!

91
00:04:44,815 --> 00:04:48,448
El chico de la crema de manos es
la forma de vida más baja aquí en Barney's

92
00:04:48,797 --> 00:04:50,991
¡Aléjate de nosotros!

93
00:04:50,991 --> 00:04:51,866
¡Vete ahora!

94
00:04:55,252 --> 00:04:59,295
Oh, caniche, extraño a Stan.

95
00:04:59,295 --> 00:05:02,970
Oh, ¿qué te hizo pensar en él?

96
00:05:04,954 --> 00:05:07,552
¿Cómo está?
¿Es horrible la prisión?

97
00:05:07,552 --> 00:05:08,925
Ha sido muy duro para él.

98
00:05:08,925 --> 00:05:13,175
Él vive para esa llamada telefónica.
a la casa todos los días al mediodía

99
00:05:13,175 --> 00:05:17,807
Si no fuera por eso
No creo que pueda continuar

100
00:05:17,807 --> 00:05:19,895
Bueno, ya es mediodía.

101
00:05:19,895 --> 00:05:20,936
si

102
00:05:23,858 --> 00:05:25,368
Ooh, aquí viene mi manager.

103
00:05:25,368 --> 00:05:28,060
Ella es un poco bruja-caca
así que tendrás que esquivar

104
00:05:28,060 --> 00:05:28,646
Ok

105
00:05:28,646 --> 00:05:31,279
si me necesitas
estaré en zapatos de mujer

106
00:05:31,279 --> 00:05:34,103
Un día espero
decir lo mismo

107
00:05:35,298 --> 00:05:37,574
Hola, Dorleen
te ves bonita

108
00:05:37,574 --> 00:05:38,095
No

109
00:05:39,279 --> 00:05:41,417
Escribí tu agenda para esta semana.

110
00:05:41,417 --> 00:05:43,571
Oh, genial
yo hice lo mismo

111
00:05:45,325 --> 00:05:48,439
- Mmmm.... no lo creo.
- Mmmm.... no lo creo.

112
00:05:48,439 --> 00:05:49,847
¿Disculpe?

113
00:05:49,847 --> 00:05:52,404
Bueno, mira, eh...

114
00:05:52,404 --> 00:05:55,414
Encantado de estar aquí
Te amo. Amo todo sobre ti

115
00:05:55,414 --> 00:06:01,719
Pensando en ser tú para Halloween
pero... voy a necesitar el viernes libre

116
00:06:01,719 --> 00:06:02,682
¡No!

117
00:06:04,016 --> 00:06:05,037
¡Por favor!

118
00:06:05,037 --> 00:06:08,718
Mi clase de actuación está haciendo una exhibición.
y no me lo puedo perder

119
00:06:08,718 --> 00:06:10,372
Todos los directores de casting de la ciudad
Estará allí para verme.

120
00:06:10,372 --> 00:06:13,675
hacer escenas seleccionadas
de "Caroline en la ciudad".

121
00:06:13,992 --> 00:06:15,169
Déjeme decirle algo, señor.

122
00:06:15,169 --> 00:06:17,008
¿Sabes que suerte?
vas a estar trabajando aquí

123
00:06:17,008 --> 00:06:19,307
¿En Barney's Nueva York, en Nueva York?

124
00:06:19,307 --> 00:06:21,731
Si alguna vez me pides otro viernes por la noche libre

125
00:06:21,731 --> 00:06:22,856
Me volveré loco sobre tu trasero

126
00:06:22,856 --> 00:06:26,066
lo digo en serio
Te arrancaré los ojos

127
00:06:27,472 --> 00:06:29,854
Ok, entonces sí, tal vez

128
00:06:30,787 --> 00:06:32,887
Bueno, mírate todo disfrazado...

129
00:06:32,887 --> 00:06:35,172
En mi traje nuevo

130
00:06:36,065 --> 00:06:37,587
Estoy orgulloso de ti, Jack

131
00:06:37,587 --> 00:06:39,192
Estás aquí para
mi descuento de empleado

132
00:06:39,192 --> 00:06:40,366
un poquito

133
00:06:42,270 --> 00:06:45,389
¿Y qué harás más tarde?

134
00:06:45,389 --> 00:06:48,049
eres asqueroso

135
00:06:48,049 --> 00:06:50,280
Dios mío, Dorleen está mirando.
Rápido, actúa como un cliente.

136
00:06:50,280 --> 00:06:54,249
¿Qué estás... Jack? ¡Ey!
¡Lo acabas de tocar!

137
00:06:54,917 --> 00:06:55,643
¿Te relajarías?

138
00:06:55,643 --> 00:06:58,990
soy un profesional
es como un codazo para mi

139
00:06:59,681 --> 00:07:02,805
vamos
¡Basta!

140
00:07:02,805 --> 00:07:03,777
¡Jacobo!

141
00:07:03,777 --> 00:07:06,667
¡Muchas gracias Will!
Hola, Dorleen

142
00:07:06,984 --> 00:07:08,473
¿Con quién estás hablando?

143
00:07:08,473 --> 00:07:09,749
te juro que no lo conozco

144
00:07:09,749 --> 00:07:12,194
Muy mal
el esta caliente

145
00:07:13,130 --> 00:07:15,422
Ah. Oh. Seguro. si
Ese es mi querido amigo Will.

146
00:07:15,422 --> 00:07:16,960
Preséntame
te debo una

147
00:07:16,960 --> 00:07:19,344
Presentarte...
¿A la voluntad?

148
00:07:19,344 --> 00:07:23,506
Pero él es gay
como una libra o dos

149
00:07:24,077 --> 00:07:26,931
Um, pero, ya sabes
él todavía se ve genial

150
00:07:26,931 --> 00:07:27,714
Entonces?

151
00:07:28,689 --> 00:07:30,666
Bueno, no lo sé
Quiero decir, podría, pero

152
00:07:30,666 --> 00:07:35,898
uh, no sé si mi nuevo horario
me permite mucho tiempo

153
00:07:35,898 --> 00:07:37,201
Oh, lo entiendo

154
00:07:37,201 --> 00:07:40,285
me estas trabajando
Me gusta eso. yo respondo a eso

155
00:07:40,285 --> 00:07:42,729
Bien. señor. Me consigues una cita
con tu amigo will

156
00:07:42,729 --> 00:07:44,453
y te daré el viernes por la noche libre

157
00:07:44,453 --> 00:07:47,677
avergonzarse
en ese pequeño y estúpido espectáculo de sketches

158
00:07:47,677 --> 00:07:49,429
Oh, pero eso es tan dulce
Gracias Dorleen

159
00:07:49,429 --> 00:07:50,685
¡No!

160
00:07:50,685 --> 00:07:54,778
Nunca entres a este lugar.

161
00:08:00,834 --> 00:08:03,251
Genial
gracias

162
00:08:03,251 --> 00:08:08,024
Bueno, estoy libre de VIH, libre de herpes.
libre de verrugas y nueve pruebas negativas más

163
00:08:08,024 --> 00:08:10,652
Me hago un examen de próstata gratis

164
00:08:11,604 --> 00:08:13,843
Entonces, ambos estamos limpios.

165
00:08:14,186 --> 00:08:15,805
¿Quieres ensuciarte?

166
00:08:19,549 --> 00:08:23,130
Cariño, espero que no te sientas raro porque he tenido mucho más sexo que tú.

167
00:08:23,130 --> 00:08:27,008
solo quiero que sepas
que eres muy especial para mi

168
00:08:27,008 --> 00:08:28,757
Oh, lo sé

169
00:08:29,479 --> 00:08:32,778
Bueno, sólo porque has tenido más
socios no significa necesariamente

170
00:08:32,778 --> 00:08:34,534
has tenido más sexo

171
00:08:34,534 --> 00:08:36,097
¿Qué estás diciendo?

172
00:08:36,097 --> 00:08:39,634
Bueno no digo nada
¿A quién le importa quién ha tenido más sexo?

173
00:08:39,634 --> 00:08:41,436
- yo no
- Yo tampoco

174
00:08:41,436 --> 00:08:43,741
Sólo por diversión, sumémoslo

175
00:08:45,211 --> 00:08:46,529
¿Por qué?

176
00:08:46,529 --> 00:08:48,835
Porque es divertido
las matemáticas son divertidas

177
00:08:49,223 --> 00:08:52,238
Oh, si
No hacemos suficientes matemáticas

178
00:08:53,051 --> 00:08:53,855
Solo recuerda

179
00:08:53,855 --> 00:08:56,319
esto no es una competencia
Es solo una actividad divertida

180
00:08:56,319 --> 00:08:58,906
donde sumamos el número de veces
hemos tenido sexo y vemos quien es el ganador

181
00:08:58,906 --> 00:08:59,427
ir

182
00:09:02,295 --> 00:09:03,084
Maureen--

183
00:09:03,084 --> 00:09:09,052
Tres años, dos veces al día
Nochevieja, aviones, trenes, bicicletas.

184
00:09:09,052 --> 00:09:11,381
Ese dolió...

185
00:09:12,397 --> 00:09:14,537
Supongo que fue sólo una vez con ese tipo.

186
00:09:14,537 --> 00:09:20,966
¿Cómo diablos se llamaba?
Dindy? ¿India? Oh...Steve!!

187
00:09:22,337 --> 00:09:24,920
- Lleva los tres...
- Toma prestado el...

188
00:09:24,920 --> 00:09:25,702
282

189
00:09:28,106 --> 00:09:29,307
Guau

190
00:09:29,307 --> 00:09:30,810
¿Ves?

191
00:09:30,810 --> 00:09:33,105
3,105

192
00:09:48,082 --> 00:09:51,870
¿Crema de manos?
¿Te gustaría probar...?

193
00:09:51,870 --> 00:09:54,032
¡Ssss! Aléjate, arrastrate

194
00:09:56,391 --> 00:09:57,153
Ok

195
00:09:57,153 --> 00:09:58,209
Estoy aquí para llevarte a almorzar

196
00:09:58,209 --> 00:10:01,258
No, no, no, no
te llevo a almorzar

197
00:10:01,258 --> 00:10:02,470
pero sigo pagando

198
00:10:02,470 --> 00:10:03,672
Por supuesto

199
00:10:03,968 --> 00:10:05,384
Oye tu
estos acaban de llegar para Dorleen

200
00:10:05,384 --> 00:10:07,546
¿Podrías hacerme un favor?
y entregárselos?

201
00:10:07,546 --> 00:10:08,229
¿Qué?

202
00:10:08,229 --> 00:10:10,836
Sí, ella está en su oficina.
Sólo estoy... Estoy abrumado, ¿vale?

203
00:10:10,836 --> 00:10:11,992
Sólo entra y entrégaselos.

204
00:10:11,992 --> 00:10:13,375
y terminaré aquí

205
00:10:13,375 --> 00:10:16,030
Y luego subiremos a
Uh, Fred está a almorzar, ¿vale?

206
00:10:16,030 --> 00:10:19,715
Excelente. Gracias. Yo solo... lo siento
Lo haría, excepto que estoy ocupado... Abeja ocupada

207
00:10:19,715 --> 00:10:21,990
¿Puedo ayudarte?
¿A dónde vas?

208
00:10:27,470 --> 00:10:28,360
entra

209
00:10:29,587 --> 00:10:32,486
Hola Dorleen.
Uh, soy Will, el amigo de Jack.

210
00:10:32,486 --> 00:10:34,977
Ah, cierto
Como si no supiera quien eres

211
00:10:34,977 --> 00:10:36,453
Hola, voluntad

212
00:10:36,453 --> 00:10:37,422
Hola. Je

213
00:10:37,422 --> 00:10:39,288
Uh, estos... estos son para ti.

214
00:10:39,288 --> 00:10:40,875
Oh, guau

215
00:10:40,875 --> 00:10:44,568
Me pregunto qué haré para merecer esto.

216
00:10:45,770 --> 00:10:47,491
¿Debo leer la tarjeta?

217
00:10:48,148 --> 00:10:51,536
Supongo que deberías hacerlo si quieres.

218
00:10:53,006 --> 00:10:56,132
Pensé que era el único
quien se sintió así

219
00:10:56,132 --> 00:10:58,771
Bueno, supongo que no

220
00:10:59,703 --> 00:11:02,613
Supongo que no

221
00:11:03,791 --> 00:11:05,168
Ok
Así que... adiós

222
00:11:09,024 --> 00:11:10,508
- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué quieres decir?

223
00:11:10,508 --> 00:11:11,135
con tu jefe

224
00:11:11,135 --> 00:11:12,976
¿Por qué sigue mirándome?
como si ella fuera carnie wilson

225
00:11:12,976 --> 00:11:15,403
y yo tengo dos onzas de pollo?

226
00:11:15,992 --> 00:11:19,282
Yo, um... no puedo decírtelo.

227
00:11:19,282 --> 00:11:20,597
gato

228
00:11:20,597 --> 00:11:23,800
Está bien
Dorleen es una prometedora en...

229
00:11:26,747 --> 00:11:29,426
Dorleen es una prometedora
en la corporación

230
00:11:29,426 --> 00:11:36,164
y uno de sus trabajos es explorar
los modelos de personas reales para el catálogo

231
00:11:36,164 --> 00:11:40,592
Y ella piensa-Dios, esto es difícil-
serias un gran modelo

232
00:11:40,592 --> 00:11:42,312
¿Por qué?

233
00:11:44,966 --> 00:11:46,755
Ella... ella piensa
¿Sería un gran modelo?

234
00:11:46,755 --> 00:11:49,087
si
Sé que es difícil de creer

235
00:11:50,056 --> 00:11:52,368
¿En realidad?

236
00:11:55,525 --> 00:11:56,726
karen...

237
00:11:58,037 --> 00:11:59,256
quiero preguntarte algo

238
00:11:59,256 --> 00:12:03,824
pero es muy personal
y me temo que vas a ser insensible

239
00:12:03,824 --> 00:12:06,027
Oh, cariño

240
00:12:06,027 --> 00:12:07,537
eso me hace sentir mal

241
00:12:07,537 --> 00:12:09,317
Pruébame

242
00:12:09,995 --> 00:12:10,516
Ok

243
00:12:12,558 --> 00:12:15,764
¿Crees que es raro que
He tenido más socios

244
00:12:15,764 --> 00:12:18,750
¿Pero menos sexo real que Nathan?

245
00:12:18,750 --> 00:12:21,406
No, no, cariño.

246
00:12:21,406 --> 00:12:23,393
Eso solo significa que

247
00:12:23,393 --> 00:12:28,101
A la gente le gusta tener sexo con Nathan.
y no les gusta tener sexo contigo

248
00:12:31,670 --> 00:12:35,041
no puedo creer
Dudé en preguntarte sobre eso.

249
00:12:35,041 --> 00:12:37,694
Oh, relájate
Cariño, no quise decir eso

250
00:12:37,694 --> 00:12:40,291
Por supuesto que no lo hice

251
00:12:40,291 --> 00:12:40,314
escúchame

252
00:12:40,314 --> 00:12:44,055
Sólo quise decir que a la gente no le gusta
teniendo sexo contigo, ¿vale?

253
00:12:44,055 --> 00:12:46,011
¿Mejor?
¿Mejor?

254
00:12:46,011 --> 00:12:47,352
mucho

255
00:12:49,061 --> 00:12:50,796
Dios mío

256
00:12:51,058 --> 00:12:56,457
¿Y si tienes razón?
¿Qué pasa si ha perdido interés en mí sexualmente?

257
00:12:56,457 --> 00:12:59,198
¿Y si soy como Space Mountain?

258
00:12:59,198 --> 00:13:03,812
Ya sabes, una vez que has estado en ello
¿Nunca sientes la necesidad de volver a montarlo?

259
00:13:07,484 --> 00:13:11,809
Bueno, Grace, tienes que trabajar para
mantener a los hombres interesados en el sexo

260
00:13:11,809 --> 00:13:13,636
¿Cómo mantienes a Stan interesado?

261
00:13:13,636 --> 00:13:15,456
Oh, hago ejercicio

262
00:13:16,043 --> 00:13:18,303
Nunca he visto
haces ejercicio

263
00:13:18,303 --> 00:13:21,640
Oh, no está en ningún lugar.
puedes ver

264
00:13:25,706 --> 00:13:29,759
¿Qué?
¿Qué tipo de ejercicio...? ¿Oh?

265
00:13:32,067 --> 00:13:33,109
si

266
00:13:33,109 --> 00:13:34,826
Los estoy haciendo ahora mismo

267
00:13:37,778 --> 00:13:39,682
no voy a dejar
Nathan pierde interés en mí.

268
00:13:39,682 --> 00:13:41,527
No lo dejaré escapar

269
00:13:41,527 --> 00:13:45,885
Cariño, eso es lo que
los ejercicios son para

270
00:13:47,172 --> 00:13:48,616
Esta noche...

271
00:13:48,616 --> 00:13:52,749
le voy a dar
el sexo más caliente que ha tenido en su vida

272
00:13:52,749 --> 00:13:54,515
Él no sólo va a
montaña espacial

273
00:13:54,515 --> 00:13:56,845
Él va a todas las atracciones del parque.

274
00:13:58,235 --> 00:14:00,033
Ooh, creo que acabo de hacer uno

275
00:14:04,428 --> 00:14:05,725
entra

276
00:14:05,725 --> 00:14:09,585
Hola. Dorleen, yo... yo sólo...
Quiero decir que, eh...

277
00:14:09,585 --> 00:14:11,098
Jack me dijo
lo que estabas pensando

278
00:14:11,098 --> 00:14:15,374
¡Dios mío! estoy tan avergonzado
Siento que vomité un poco

279
00:14:15,967 --> 00:14:19,999
Oh, no, no. Está bien. Yo solo--
Quería decirte que yo--

280
00:14:19,999 --> 00:14:22,146
ya sabes
Podría estar interesado en--

281
00:14:22,146 --> 00:14:24,914
¿Oíste eso?
el esta interesado

282
00:14:25,592 --> 00:14:27,694
¡Guau!

283
00:14:29,066 --> 00:14:31,617
Bueno, a mí también me interesa.

284
00:14:31,617 --> 00:14:32,890
¿Sí?

285
00:14:35,320 --> 00:14:39,864
Uh... Bueno, ¡genial!
Hablaremos más tarde

286
00:14:39,864 --> 00:14:41,791
Oh, yo... debería decirte que, um...

287
00:14:41,791 --> 00:14:46,120
Cuando me seco el pelo
aspecto totalmente diferente

288
00:14:46,120 --> 00:14:49,248
Ah. Bueno, está bien
Genial

289
00:14:53,921 --> 00:14:55,756
<Clase P=KRCC- Hola, Karen
- Hola

290
00:14:56,762 --> 00:14:58,651
¿Haciendo tus ejercicios?

291
00:14:59,080 --> 00:15:00,949
¿Cómo lo supiste?

292
00:15:00,949 --> 00:15:05,789
Bueno, yo hago mi propia versión.
Puedo levantar una enciclopedia

293
00:15:06,782 --> 00:15:07,939
Ohh

294
00:15:07,939 --> 00:15:11,958
Bueno, ¿no eres un sabelotodo?

295
00:15:17,343 --> 00:15:20,694
¿Está Grace por aquí?
Sólo vine a besarla.

296
00:15:20,694 --> 00:15:21,865
Oh, es gracioso
deberías decir eso

297
00:15:21,865 --> 00:15:24,935
ella solo estaba hablando
sobre tener sexo contigo

298
00:15:24,935 --> 00:15:25,422
si

299
00:15:25,422 --> 00:15:26,700
¿Presumir de ello?

300
00:15:26,700 --> 00:15:28,911
Más bien quejarse de ello.

301
00:15:28,911 --> 00:15:30,458
Oh, hombre

302
00:15:30,458 --> 00:15:36,268
Sabía que ese número la asustaba.
y dejé como mil

303
00:15:37,587 --> 00:15:40,990
¿Crees que dice algo sobre mí?
¿Que me gusta tanto tener sexo?

304
00:15:40,990 --> 00:15:44,307
Quiero decir, ¿crees que es raro?

305
00:15:44,307 --> 00:15:45,670
Cariño, por supuesto que no.

306
00:15:45,670 --> 00:15:46,545
no es raro

307
00:15:46,545 --> 00:15:49,250
Simplemente significa que
no eres tan interesante

308
00:15:49,250 --> 00:15:53,504
y el sexo es realmente
todo lo que tienes para ofrecer

309
00:15:55,042 --> 00:15:55,802
¿Qué?

310
00:15:55,802 --> 00:15:57,038
vamos
Oh, espera un minuto

311
00:15:57,038 --> 00:15:58,603
Ahora no lo tomes así

312
00:15:58,603 --> 00:15:59,336
Ven aquí
Ven aquí

313
00:15:59,336 --> 00:16:00,244
escúchame

314
00:16:00,244 --> 00:16:01,130
solo quise decir eso

315
00:16:05,998 --> 00:16:09,170
Tal vez tengas razón
Quiero decir, parece que las mujeres quieren

316
00:16:09,170 --> 00:16:12,709
tener sexo conmigo
unos cientos de veces y vete

317
00:16:12,709 --> 00:16:14,510
y pasa a otra cosa

318
00:16:14,510 --> 00:16:17,517
Bueno, no voy a
deja que eso pase con gracia

319
00:16:17,517 --> 00:16:18,871
vamos a hablar

320
00:16:18,871 --> 00:16:22,814
Sobre libros, infancia.
recuerdos y mascotas familiares

321
00:16:22,814 --> 00:16:23,735
Y hasta que eso pase

322
00:16:23,735 --> 00:16:28,311
no vamos a tener sexo esta noche
mañana por la noche, o cualquier otra noche

323
00:16:29,140 --> 00:16:31,752
¡Oh!
creo que acabo de hacer uno

324
00:16:35,164 --> 00:16:36,032
¿Está Jack por aquí?

325
00:16:36,032 --> 00:16:39,438
Oh, él está atrás preparándose para su presentación.

326
00:16:39,438 --> 00:16:41,612
Le dije que podía irse
un par de horas antes

327
00:16:41,612 --> 00:16:43,745
Ah, bien. Bueno, eso le da
diez minutos para vestirse

328
00:16:43,745 --> 00:16:46,393
y una hora y 50 minutos
para aprender a actuar

329
00:16:52,325 --> 00:16:55,488
Sabes, en realidad estaba
esperando encontrarte

330
00:16:55,488 --> 00:16:57,443
¿En serio?
Sí. Yo también

331
00:16:57,443 --> 00:16:58,979
He estado pensando en ti todo el día

332
00:16:58,979 --> 00:16:59,500
hola

333
00:17:01,575 --> 00:17:02,096
hola

334
00:17:04,043 --> 00:17:09,168
La razón por la que vine es, eh...
Yo-yo--no soy realmente muy agresivo

335
00:17:09,168 --> 00:17:11,050
pero estoy tratando de ser el tipo de persona
que solo va por lo que quiere

336
00:17:11,050 --> 00:17:13,373
así que solo estoy--
solo voy a decirlo

337
00:17:13,373 --> 00:17:15,593
Dios mío
no puedo respirar

338
00:17:15,593 --> 00:17:17,187
Dorleen...

339
00:17:17,749 --> 00:17:19,245
¿Sí?

340
00:17:19,245 --> 00:17:21,449
tengo las caderas delgadas
y hombros anchos

341
00:17:21,449 --> 00:17:23,626
que sueña un suéter

342
00:17:23,626 --> 00:17:26,252
Puedo llevar un bolso de hombre
y seguir luciendo masculino

343
00:17:26,252 --> 00:17:30,056
Siento que mi proporción grasa-músculo
está justo en el objetivo

344
00:17:30,056 --> 00:17:32,269
pero estoy dispuesto a aumentar de volumen

345
00:17:32,269 --> 00:17:33,498
¿Quieres verme caminar?

346
00:17:33,498 --> 00:17:35,871
Para empezar, si

347
00:17:37,476 --> 00:17:40,213
entra a mi oficina

348
00:17:41,680 --> 00:17:43,512
Ejem. hola

349
00:17:43,512 --> 00:17:45,575
De lunes a viernes
él es un abogado corporativo

350
00:17:45,575 --> 00:17:48,505
pero el fin de semana
el traje se quita

351
00:17:48,505 --> 00:17:52,374
y él está listo para
rock 'n' ro - ¡Aah!

352
00:17:53,238 --> 00:17:54,332
¡¿Qué estás haciendo?!

353
00:17:54,332 --> 00:17:55,816
Pensé que estábamos siendo agresivos.

354
00:17:55,816 --> 00:17:59,131
Pensé que estaba audicionando

355
00:17:59,131 --> 00:18:00,374
¿Ser modelo?

356
00:18:00,374 --> 00:18:03,848
Ok, me voy de aquí
Hasta la menorá

357
00:18:04,397 --> 00:18:08,391
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Por qué estás desnudo?

358
00:18:08,391 --> 00:18:12,712
¿Crema para manos?
¿Quieres probar la crema de manos?

359
00:18:12,712 --> 00:18:14,224
¿Crema para manos?
Manos... ¿Crema de manos?

360
00:18:33,365 --> 00:18:34,763
¿Gracia?

361
00:18:35,331 --> 00:18:36,996
estoy por aqui

362
00:18:45,444 --> 00:18:47,313
¿Qué estás haciendo?

363
00:18:47,313 --> 00:18:51,590
esperando por ti
¿Quieres joder?

364
00:18:53,711 --> 00:18:55,111
¿Qué?

365
00:18:55,817 --> 00:18:59,292
Vamos a joder agua

366
00:18:59,292 --> 00:19:01,253
Ahora, ¿por qué fumas?

367
00:19:01,253 --> 00:19:03,265
Porque es sexy

368
00:19:06,438 --> 00:19:09,163
No hace mucho más calor que eso.

369
00:19:10,299 --> 00:19:12,686
gracia, ya sabes
he estado pensando

370
00:19:12,686 --> 00:19:16,385
hay muchas cosas
no he compartido contigo

371
00:19:16,385 --> 00:19:18,687
Bueno, ¿por qué no empezamos a compartir?

372
00:19:18,687 --> 00:19:21,185
Eh, no, no, no
lo digo en serio

373
00:19:21,185 --> 00:19:23,876
Como, tengo un lado débil
un lado vulnerable

374
00:19:23,876 --> 00:19:24,960
¿Qué tal tu frente?

375
00:19:24,960 --> 00:19:25,711
¡Oh! No

376
00:19:27,456 --> 00:19:30,615
Es realmente importante que
compartimos algo más que--

377
00:19:30,615 --> 00:19:31,536
quiero tener sexo

378
00:19:31,536 --> 00:19:33,863
¡Quiero hablar!

379
00:19:34,824 --> 00:19:37,214
¡Vamos!
¿No me quieres?

380
00:19:37,214 --> 00:19:41,494
¡No! quiero contarte sobre
¡Mis mascotas Snork y Chairman Meow!

381
00:19:41,494 --> 00:19:42,701
¡Llévame!

382
00:19:42,701 --> 00:19:45,071
¡No soy un pedazo de carne!
¡Háblame!

383
00:19:45,071 --> 00:19:46,257
¡No quiero hablar!

384
00:19:46,257 --> 00:19:47,151
¡No quiero tener sexo!

385
00:19:47,151 --> 00:19:49,987
¡No te quiero en mi sala!

386
00:19:50,795 --> 00:19:51,729
¡Salir!

387
00:19:51,729 --> 00:19:56,005
Ten sexo en el gimnasio
como la gente normal

388
00:19:58,779 --> 00:20:02,456
Will, no lo entiendes
Karen me dijo que está perdiendo interés.

389
00:20:02,456 --> 00:20:05,672
Sí, bueno, Karen me dijo
ese sexo es todo lo que tengo para ofrecer

390
00:20:05,672 --> 00:20:06,857
Y Karen me dijo que

391
00:20:06,857 --> 00:20:10,738
la navidad celebra
el nacimiento de nuestro señor Cartier

392
00:20:13,306 --> 00:20:15,905
quiero decir, vamos
¿Karen?

393
00:20:15,905 --> 00:20:19,298
no tomas
consejos de relación de karen

394
00:20:19,298 --> 00:20:24,372
Recibes consejos sobre... No lo sé...
¿Qué vino va con los estabilizadores del estado de ánimo?

395
00:20:26,596 --> 00:20:30,669
Estáis bien juntos
tu relacion esta bien

396
00:20:32,800 --> 00:20:34,821
Me siento como...

397
00:20:34,821 --> 00:20:36,446
yo también

398
00:20:36,446 --> 00:20:41,867
¿Quieres ir a hablar?
¿Sobre Snork y el Presidente Meow?

399
00:20:41,867 --> 00:20:43,586
Demonios, no

400
00:20:54,228 --> 00:20:57,559
La gente hetero esta tan loca

401
00:20:58,366 --> 00:20:59,930
¡Hola!


